Was tun die Parlamentsdienste

Die Parlamentsdienste unterstützen das Parlament bei der Erfüllung seiner Aufgaben. Sie ermöglichen den Politikerinnen und Politikern, sich ganz auf ihre Arbeit zu konzentrieren. 

Die Aufgaben der Parlamentsdienste

  • Sie planen und organisieren die Sessionen und die Kommissionssitzungen.
  • Sie schreiben Berichte, Protokolle und Übersetzungen.
  • Sie beschaffen Dokumente und bewahren sie auf.
  • Sie geben das Amtliche Bulletin (Wortprotokolle der Sessionsdebatten) und die Sessionsvorschauen (Information über den aktuellen Stand der wichtigsten zu beratenden Geschäfte) heraus.
  • Sie beraten die Ratsmitglieder und planen ihre Reisen.
  • Sie informieren die Bevölkerung über die Bundesversammlung und ihre Tätigkeiten.
  • Sie pflegen die Beziehungen zu anderen Ländern.
  • Sie betreuen ausländische Delegationen bei ihrem Besuch in der Schweiz.

Geleitet werden die Parlamentsdienste von der Generalsekretärin oder dem Generalsekretär der Bundesversammlung. Das ist aktuell Philippe Schwab.

Weitere Informationen

Follow Us

Juniorparl


Eine Produktion der Parlamentsdienste des Schweizer Parlaments
Une production des Services du Parlement du Parlement suisse
Una produzione dei Servizi del Parlamento del Parlamento svizzero